80年代的某一天，忘記了是那一年，亦分不開是畢業後還是待業中，總之是迷迷茫茫在尋找人生方向的日子。混沌歲月中無意在一個晚上看了一套1小時電視劇，講述一個女子畢業後，工作迷失和前途不明朗，朦朧記憶中該電視劇名叫謫仙記。
四十多年前的回憶，不知為何經常在腦海中顯影，成為大半世人生的一個謎團，希望重看那一套存在於印象中的電視劇。
我曾閱讀白先勇的謫仙記小說多次，但總是弄不清是看了該記憶中叫謫仙記的電視劇、才看白先勇的謫仙記小說；仰或是先看謫仙記小說，才看那一套模糊記憶中的電視劇。四十年前的記憶就象analogue 制式錄影帶轉換到高清數碼制式，朦朧不清雪花點點處處起格。
模糊記憶左搭右搭，認定那套謫仙記電視劇是香港電台製作，女主角是鍾楚紅。一臉曲髪，雙眼終日迷失的鍾楚紅不斷在腦海淡入淡出。
埋在腦海的褪色記憶，越糾纏越不清，真真假假不斷增長和跳線。唯有找個方法去尋找真像爲腦袋解開糾結。
互聯網是一項偉大的發明，Google 和YouTube更是革命性連接逝去歴史和褪色記憶的神奇虛幻平台。
在Google 只要輸入謫仙記鍾楚紅電視劇等重要字眼，就像尋寶的揭開埋藏大腦皮質下海馬體的記憶聯想，發現海馬體可能受騙和自我變質。香港電台曾經製作謫仙記廣播劇，但卻沒有製作謫仙記電視劇，更沒有鍾楚紅主演的謫仙記。
互聯網找不到不代表不存在，深深不忿，擴大重要字眼搜尋，終於在YouTube發現TVB曾在1987年播映一小時電視劇謫仙記(https://youtu.be/WzAstZ4FgSw?si=XwcrORU1iCKWX8dN)，女主角是鄭裕玲。怎知卻是一個令我認知崩壞的發現。
白先勇的謫仙記小說，我曾看過多遍，女主角李彤是一個纎瘦輕盈但美豔不可方物的上海千金小姐，49年前數年由上海到紐約留學，當時得令。但49年父母全家乘搭郵輪往台灣沉船遇難雙亡，家當全失。千金小姐在美國依然美貌癲倒眾生，讀書事業呼風換雨，郤從此自我迷失和走上自毀的路上。
白先勇建構的49年代由上海到紐約的背景和李彤的美艷和自毀，任略胖的鄭裕玲演技如何精湛，根本不是李彤。
1987年的TVB 算是跟足白先勇謫仙記故事的情節發展拍攝，奇怪的是李彤留學美國紐約變成留學香港的香港大學，根本不是那回事。白先勇建構外號中國的李彤在紐約和美國美貌事業如日方中，迷失和自毀，自有作者設計的時代背景和暗喻。將埸景改為香港，基本上殺死了紐約客一書原意。(謫仙記是白先勇紐約客一書的第一個故事）TVB 殺死文學作品，原來在1987年已有軌跡可尋。
任大腦皮質下方海馬體如何壞死失效，亦很難將TVB 謫仙記和記憶中的謫仙記配對，記憶如何崩壞，都不會讓不懂跳舞的鄭裕玲飾演李彤瘋狂喝酒起舞的角色在腦內纏繞四十年。
念念不忘，繼續搜尋Google 和YouTube, 突然發現香港電台在1981年有拍攝香港香港系列電視劇，其中一集是羅卓瑤編導的浮雲，由鍾楚紅主演(https://app4.rthk.hk/special/rthkmemory/details/tv-drama/453)。朦朧的記憶印象慢慢顯影埋藏大腦皮質下海馬體亂碼影象。
浮雲電視劇和謫仙記小說名字風馬牛不相及，但內容隱隱像是互相呼應。浮雲故事始於80年代初，女主角Fiona (鍾楚紅）畢業後初出茅蘆，工作不如意；男朋友John(金興賢）是生意人，除了催婚外，語言乏味。閏蜜Susan(陳秀珠）籌備結婚，未婚夫Andy (黎漢持）落實婚後和Susan一起移民星加玻。昔日新聞攝記男友Michael（區丁玉)回港短聚，希望報導一篇香港的故事，為弱勢人士發聲。Fiona 父母成功人士，忙於籌備移民。女主角排徊事業、男友迫婚、移民和舊男友的人生哲學，迷失了人生方向。
香港普遍被喻爲文化沙漠。白先勇在大陸出世，父親是國民黨抗日大將軍。1948年全家遷往香港居住，白先勇就讀九龍塘小學和喇沙書院，1952年白全家移居台灣，白先勇其後在國立台灣大學畢業。1962年白先勇母親逝去，白先勇就飛往美國深造文學創作，並從此定居美國。三年美國生活後，白先勇在1965年寫成謫仙記的故事。
近代傑出華人作家白先勇，原來曾有4年在文化沙漠居住和成長。國民黨將軍兒子，父親經歴抗日戰爭和國共內戰，白先勇隨家人由大陸到香港，再到台灣定居然後往美國長住的經歴，造就台北人，紐約客等中國人60-80年代的故事。
羅卓瑤的浮雲顯現1981年香港某階層的面貌香港人的故事。Fiona 男友John是成功生意人，操控一切，包括女朋友，拍拖目的是結婚，生意賺錢才是重點。女朋友不想結婚，就找另一個女朋友。Fiona 閠蜜Susan 生活只是男友Andy和婚姻，結婚後就移民星加坡，男朋友逢場作慶，就是世界末日。Andy 因𤔡公司遷往星加坡，就移民星加坡。Michael 問他是否喜歡移民，他說是公司決定，他是沒有選擇。“就像兩個大莊家對睹，他可以做什麼？” Andy 就是不肯說出自己的看法。
Fiona 前男友Michael ，讀書時滿有政治看法，Fiona 就因此分手。重遇後Fiona發現Michael 談吐充滿魅力，回港做資料搜集，四處拍照，為弱勢社群發聲。Fiona 面對枯燥中環工作，父母和好友都預備移民，男友和前男友魅力風貌的異同，迷失在1981年的香港。
1981年的遙遠回憶，浮雲的鍾楚紅一頭曲髪雙眼迷失的印象，左搭右搭謫仙記美艷不可方物的李彤。李彤在美國走向自毀，Fiona 在浮雲的結尾依然是雙眼迷失，找不到人生方向。
就如科幻故事，人物穿越時空，由1914年James Joyce 都柏林人到60-80年代的台北人、紐約客，再搭上四十多年後的新北、台中、倫敦、伯明翰、諾定咸, 曼城、利物浦……很多李彤和Fiona 的故事在沉澱發酵，文化沙漠上開不到花，此心安處是吾家。
Comments
Post a Comment