Skip to main content

失的多,還是得的多: 台中志工初體驗

機緣巧合,參與了一個台中中區百年故事的計劃,能夠參與是一種榮幸,更加深了解到中區百年老店發展的營商變化,和如何在清末,日治時期走到今天。

首先,我尋找志工活動,是無償協助,原想輕輕鬆鬆的享受不負責任工作的樂趣,但百年故事的計劃和構思非常之美妙和複雜,說輕輕鬆鬆就是騙人的。

進入退休日子的老人家,一星期返三個半天志工以為是小菜一碟,怎知原來都很累,可能真的老了。過去兩個星期二,超出半天工作,朝9晚5,整天開會,還有回家後的校對工作,很辛苦啊!我負責的是什麼?工作單位的計劃是訪問中區老店老闆,回顧中區百年老店的歷史變化,由他們上一代開始,雲淡輕風娓娓道來。製成品是一系列錄像和文字海布。構思非常好,可惜工作單位只有正式員工二人,唯有外判錄像拍攝和文字排版印刷,然後倚靠很多志工幫忙,團隊還有幾位文字和採訪志工,高手在民間。我加入時已是後期,錄像初剪和印刷初稿已完成,每一次改動都是一輪攻防妥協。反正我做的是志工,可以改就提出,改不了也算吧。

回想在香港工作的日子,我經常要製作錄像,也曾外判給製作公司。 我自己製作錄像時,都預了client 會改動。通常client 都不懂錄像,到我給他們看初剪時,很多時效果都超出他們預期,client都會連聲說很好,然後在教育角度和說明字幕給些意見,來回二至三次就完成結案。完工後通常教授博士們都很滿意我的製作。當然亦有client 喜歡左改右改,想法每天都在變動,今天的我打倒昨天的我,我當成是工作一部份,反正是收月薪,可以改動就改動吧!

到我有budget 可以外判給製作公司時,試過給一班沒有師訓背景的年青人製作公司。結果3小時課堂和訪問後,他們不懂如何找角度剪接,我唯有在三小時課堂和訪問片段mark down所有可以用的shots給他們去做初剪,然後我再從初剪給指示去左改右改。整個過程他們不高興,我又覺得比自己製作還要辛苦,彼此互相討厭。第二年我找到一間經驗豐富的製作公司,製作人背景都是不懂教育,但肯聆聽和溝通。三小時課堂錄影和訪問完畢後,他用自己的角度做成初剪給我審閱,效果比我想像好。終於我發現不是關乎教育背景,是關乎對錄像presentation 的邏輯思維,溝通能力和專業態度。終於明白一隊團隊工作的熱誠和專業態度是非常重要的。

今次台中志工活動,冷眼旁觀,原來情況大同小異,溝通磨合是一個機構的成長階段。外判公司負責剪片的是一個大學生,年輕人是Adobe Premiere Pro 高手,非常自負自己的能力。想當年我自學Adobe Premiere 接Job,相信也是這個樣子。年輕人剪片通常技巧很好但忘記說故事和表達訊息的重要性,完成初剪就是不肯改動,讓我們部門主管上了一堂外判錄像製作寶貴一課。現在final video outcomes 不是不好,五條10分鐘不同行業訪問,缺乏笑容老人家獨白涉及五至六段不同的人生階段和意義,考驗觀眾專注能力。我建議分五至六小節加上分段字幕點題,final outcomes仍是一氣呵成不肯加分段字幕。中間很多黑白老照片,顯示百年前台中街道,二秒畫面,旁白字幕,加上舊街道名稱字幕,然後再做圖片zoom in, 所有物件也在移動,究竟觀眾在2秒時間可以看到什麼呢?反而是我學懂了,年輕人的錄象世界的畫面就是跳動不停!

其實這五條片的內容是非常精彩的。我明白到糕點原來是農業社會賣剩的米加糖製成的;第一間台中寫真館原來已結合了肖像攝影和美容化妝,是之後婚紗攝影的雛形; 第二市場入口的水果店,原來已經營了一百年,第二市場未建立之前,一切在店長亞公擺地攤賣水果開始…。

每個故事都充滿歷史的變化和艱苦經營的堅持和信念,原本志工是無酬,但我賺了很多呢!

Comments

Popular posts from this blog

暴風少年與殭屍/春天有個約會

最近有朋友提起陳十三。那一刻,好像有人把封存多年的抽屜打開,裡面並不是整齊擺放的回憶,而是一堆鬆散的圖像、聲音與氣味,在腦海裡輕輕飄浮,互相碰撞,又重新排列。那些本來沉睡的人名與面孔,開始自行呼吸,慢慢拼湊出屬於自己的故事。就像某種無人指揮卻仍然運作的語言模型,在記憶裡運算。真與假早已沒有分界。  故事大概始於 1987 年。那年我在港台,忙著《暴風少年》的前期工作。那時我二十多歲,剛進電視部一年,像站在某個巨大機器裡的齒輪,既疲倦,又始終覺得前方還會出現一些有趣的事。 有一天傍晚,案頭工作一如既往堆積如山,電話忽然響起。  「老友,我係錦程。我同阿輝冇錢開飯,今晚可以請食飯嗎?」  正好肚子空空,我笑道:「當然可以,邊度見?」  「佐敦道馬華餐廳。」  「好,六點見。」  已忘了是在哪一套劇集認識錦程,只記得他戴著粗框眼鏡,笑起來的臉既四方又單純的演藝學生。  那個年代找臨時演員大致有兩種方式:一種經臨時演員公司發通告——明天要十個旺角路人;結果來了十個毫無生氣、奇形怪狀的人,在鏡頭前不是呆呆走來走去,就是坐著不動。另一種則是伴在主角身旁,有近鏡、甚至一兩句對白,負責襯托主角與推動劇情。  作為演藝學生,錦程非常清楚自己的位置,知道自己站在鏡頭裡的每一次出現都不是偶然,即使只是沒有對白的路人甲,他也會用盡力氣去活成一個完整的人。他很明白生存方式,也很明白青春不會等人。所以幕後工作人員都喜歡那群學生,自然而然成了朋友——只要想到要有人陪襯主角對戲,我第一時間就會想到錦程。  透過錦程,我又認識了阿輝。兩人同樣健談,妙語連珠。那晚在佐敦馬華餐廳,一邊吃著馬來咖喱飯,才發現阿輝竟是「阿魚」的弟弟。阿魚是藝術系師妹,帶點瘋癲又傻氣,總是在學生活動裡笑著把繁瑣事情完成。畢業後,我因工作作息顛倒,與幾位做記者的同學住在大埔尾村屋,又再次遇見她;住了半年,大家各奔前程,自此失聯。多年後某夜在台灣旅行,FB 朋友告訴我——阿魚在五十多歲時身染重病,已先走一步。那一刻,時間像突然失效,青春停在某一個靜止的畫面裡,沒有再向前推進。  馬華餐廳之後,錦程與阿輝帶我往灣仔舊唐樓,認識他們的同屋朋友,包括錦雄與明華。七八個人吵吵鬧鬧,笑聲回蕩,彷彿活在中村雅俊《錦繡前程》那樣的斜陽氣派,總是「...

跟巨獸搏鬥的移民家庭

這是一個關於早期香港移民家庭的故事,如果你是香港人、正考慮或已經移居海外,非常推薦你細讀這本書。  書名是《家鎖──華人家庭這個巨獸》,作者為譚蕙芸。  2020年8月,譚蕙芸帶著80歲的父母、50歲的哥哥,以及隨身行李,飛回香港,結束一家人在加拿大長達三十年的移民生活。  「那一刻,不少中產人士正盤算著離港移民……認為香港已不適合居住……我卻在這個時候,把三名移居海外三十年的家人帶回香港。」(譚蕙芸:《家鎖》,p.291) 「逆流,是如此孤單、費力、難堪……當日決定要回流時,我在網路上發了一篇貼文……請教大家哪一家船運公司可靠,好讓我們把家當寄回香港。貼文發出沒多久,就遇到群情洶湧的反撲,嚇得我立刻刪掉。」(譚蕙芸:《家鎖》,p.291)  為什麼仍要把家人帶回香港?  答案與華人家庭「巨獸」下的家鎖有關。表面原因是:年邁的父親曾經中風、母親開始失智,還有患有精神疾病的哥哥乏人照顧。哥哥初到加拿大就已出現思覺失調,三十年來幾乎困在三千呎大宅的房間裡,而父母始終不願承認兒子生病。父親中風後,在香港工作的譚蕙芸飛回加拿大,面臨的抉擇是: 放下香港中文大學的教席,留在加拿大大宅,與三位失去自理能力的家人共同生活;  或者,帶他們回香港尋求協助與治療。  最後,譚蕙芸選擇帶全家人回香港。  《家鎖》的作者譚蕙芸是一位資深記者,也是香港中文大學新聞與傳播系的高級講師。我認識她的名字,是因為 “2019年6月,她在 Facebook 上「持續書寫動盪的香港」,天天出門,在某個角落記錄,連續寫了四個月。”(梁玉芳, 2025)2020年,她將自己關於反修例事件的報導整理出版,書名為《天愈黑,星愈亮──反修例的人和事》。  譚蕙芸畢業於加拿大多倫多大學,主修心理學與電影研究雙學位。她在香港讀中學時成績優異,是會考 6A 狀元,曾獲香港中文大學「暫取生」錄取。當年身為公務員的父母,因為「六四事件」而決定舉家移民加拿大。她的哥哥一樣是6A狀元,就讀香港中文大學工程學院。1994年,兄妹倆都沒完成中大的課程,就飛往加拿大重新申請入學。  人生的分岔點不知何時出現,只知道妹妹順利入讀多倫多大學,而哥哥始終無法考進當地大學。原來,他已不知不覺出現思覺失調的症狀,逐漸自我封閉,最後困在房間裡三十年。...

聚散匆匆

三年來和W夫婦總是怱怱一聚。上次見面是半年前,你們從英國回台,帶來英國朋友的手信。簡單飯聚,隱隱透露英國的生活。遠方身邊專移朋友,部分已給通知回台,暗示居留滿三個月就可以交回台灣居留證。你們回來卻只是做信差和處理事務,沒有收到明示或暗示。  三年前在台認識你們,印象深刻是你們樂於助人的性格,任何朋友需要幫手的地方,都見到你們的身影。當時,在台港人都陷入無止境的等待,移居英國成為另一個選擇。而你們選擇前往英國,在混沌狀態下從新開始。  人生如同一場無盡的選擇旅程,每一個決定都是一瞬間的計算,但千算萬算總是有意料之外。半年前我們在台灣匆匆一別,你們返回英國後,卻發現自己真正喜歡的是台灣的生活。於是,你們退掉英國的租約,處理好相關事務,拿著台灣居留證回到了台中,繼續那場漫長的等待。 回台的第三天,意外地你們接到了移民署的電話,通知七日後需交回居留證。交回居留證,是一個暗語。經歷過的人都明白,這代表事情正往好的方向發展。七天後,那場漫長的等待終於結束,你們正式成為台灣人了。  成為台灣人後,你們邀約我們在南屯聚餐,分享這份喜悅。然而,飯局間,手機突然傳來新光三越氣爆的即時新聞——西屯台灣大道宛如廢墟,有人傷亡。可能是神經敏感,談話間,彷彿都嗅到空氣中瀰漫著瓦斯味。心情突冷,飯聚驟然結束,又是一次匆匆的離別。  人生匆匆,千算萬算都會碰上意料之外。就如滴水掌心,頂尖科學家都計算不到水流方向(Jurassic Park),看似隨口道來,卻源於混沌理論依據(Choas theory)。歡迎來到Jurassic Park, 祝福大家從混沌中找到人生樂趣。 (after interaction with copilot of MS Word, the essay is revised as above 17/2, the 1st version is kept for reference) 2月14第一稿 和w 夫婦總是怱怱一聚 上次見面是半年前,你們從英國回台,帶來英國朋友的手信。簡單飯聚,隱隱透露英國的生活。身邊專移朋友,部分已給通知回台,暗示住滿三個月就可給定居。你們回來卻只是處理事務,沒有收到明示或暗示。 三年前認識你們,印象深刻是你們樂於助人的性格,任何可以幫手的地方,都見到你們。 當時,我們都陷入無止境的等待,移居英國成了一個選擇。...